您的位置: 首页 >景点动态 > 正文

蒙古国有块千年石碑,正面颂扬唐朝,背面突厥碑文让人跌破眼

2018-09-11 16:54:35来源:

去蒙古国旅行时,你会发现杭爱山以北有一块石碑,这就是著名的阙特勤碑。碑正面及左右侧刻突厥文,背面为中国唐代玄宗皇帝亲书的汉文,汉文内容为唐玄宗悼念已故突厥可汗阙特勤的悼文。

这块碑是由俄国学者发现的,其中,汉文内容是唐玄宗李隆基为已故的突厥可汗阙特勤写的悼文。这块碑就是阙特勤碑!

唐玄宗写的碑文内容大致为追述唐朝和突厥历代间的友好关系,强调唐玄宗与突厥可汗儿子结成亲子关系后,双方间互通友好,共享和平。这个碑文在刚发现时,曾被当做唐朝万人归心的证据四处宣扬,而上面的突厥文却没什么人在意。

后来一些考古学者对突厥文进行了翻译,结果让人跌破眼!

突厥文的内容和汉文完全相反,是对唐朝实实在在的血泪控诉。全文表现出的是对唐朝满满的恨意和对突厥后世的警告。碑文中还记载了当时阙特勤是怎么样进攻唐朝的敦煌,看完整 个突厥文的碑文,会感觉到这是要让世代突厥人怀疑和憎恨汉人。而当时的汉人工匠因为不懂突厥文而将其雕刻上了碑。

突厥碑文上说:“汉人的话语始终甜蜜,汉人的物品始终精美。利用甜蜜的话语和精美的物品进行欺骗,汉人便以这种方式令远方的民族接近他们。当一个部落如此接近他们居住之后,汉人便萌生恶意。汉人不让真正聪明的人和真正勇敢的人获得发展。如若有人犯了错误,汉人决不赦免任何他人,从其直系亲属,直到氏族、部落。你们这些突厥人啊,曾因受其甜蜜话语和精美物品之惑,大批人遭到杀害。”

可以说,这块碑文真实的反应出了当时游牧民族对汉人的诡谲关系。

来源:搜狐旅游

相关阅读

  • 聚焦鹏城
  • 深圳指南
  • 深圳美食
  • 深圳购物
  • 电影情报
  • 品牌传播
  • 企业资讯
推荐阅读